A Netflix 2019. október óta elérhető magyar nyelven és folyamatosan töltik fel a magyar feliratos és szinkronos tartalmakat, de ennek ellenére csak a teljes kínálat töredéke rendelkezik valamilyen magyar specifikációval. A feliratos, illetve szinkronos tartalmak listázására a szolgáltatáson belül is rendelkezésre áll egy funkció, de ez sincs túl kiemelt helyen, illetve a lista eléggé ömlesztett.

Ebben a posztban szeretném egy folyamatosan frissülő listában összeszedni a magyar szinkronos tartalmakat tartalomtípusra lebontva, egy minimálisan rendezett formában.

Filmek

• Pénzmosó / The Laundromat (2019)
• Sebek / Wounds (2019)
• Shaft (2019)
• Murder Mystery / Gyagyás gyilkosság (2019)
• In the Shadow of the Moon / A hold árnyékában (2019)
• Tall Girl / A magas lány (2019)
• Falling Inn Love / Szerelem első vendéglátásra (2019)
• Dead to Me / Halott vagy (2019)
• Point Blank / Közvetlen célpont (2019)
• Sextuplets / Hatos ikrek (2019)
• Secret Obsession / Titkos megszállottság (2019)
• Beats / Ütemek (2019)
• Knock Down the House / A Házzal szemben (2019)
• To All the Boys I've Loved Before / A fiúknak, akiket valaha szerettem (2018)
• Sierra Burgess Is a Loser / Sierra Burgess egy lúzer (2018)
• John Wick 2 (2017, licencelt tartalom)
• On Body and Soul / Testről és lélekről (2017, magyar film)
• Diana: Saját szavaimmal (2017, licencelt tartalom)
• The Emoji Film / Az emoji film (2017, licencelt tartalom)

Animációs filmek

• White Fang / Fehér Agyar (2018)
• Next Gen / Az új generáció (2018)
• Gnome Alone / Kertitörpe-kommandó (2018)
• Barbie: Dolphin Magic / Barbie: Delfin varázs (2017)
• The Boss Baby / Bébi úr (2017, licencelt tartalom)
• Captain Underpants: The First Epic Movie / Alsógatyás Kapitány: Az első nagyon nagy film (2017, licencelt tartalom)
• Smurfs: The Lost Village / Hupikék törpikék: Az elveszett falu (2017, licencelt tartalom)

Sorozatok

• Az élet önmagammal / Living with Yourself
• Raising Dijon / Szuperhőst nevelek
• The I-Land / Tíz ember a szigeten (2019, minisorozat)
• The Spy / Az izraeli kém (2019, minisorozat)
• Black Mirror / Fekete tükör - 5. évad
• Mindhunter - Mit rejt a gyilkos agya
• Titans / Titánok
• Marianne
• The Haunting of Hill House / A Hill-ház szellemei
• The Chef Show / Séf show
• Daredevil
• Top Boy / Nagykutya
• Gotham (licencelt tartalom)
• The Crown / A korona
• Unbelievable / Hihetetlen (2019, minisorozat)
• Another Life / Másik élet
• The End of the F***ing Life / A ki***ott világ vége
• Narcos
• Insatiable / Telhetetlen
• Wu Assassins / Wu Wei: Az öt elem küzdelme
• The A List / Az A-lista
• Trinkets / Csecsebecsék
• Basketball or Nothing / Több, mint kosárlabda
• Tales of the City / San Franciscó-i történetek
• Happy Jail / CPDRC: A vidám börtön
• Killer Ratings / Halálos nézettség
• The Family / A család (2019, minisorozat)
• Stranger Things / Különös dolgok
• Hyperdrive / Hiperturbó

Anime és Kids sorozatok

• Death Note / A halállista (2006, licencelt tartalom)
• Total Drama / Totál Dráma (Island + Action, licencelt tartalom)
• The Dragon Prince / Sárkányherceg
• The Dark Crystal: Age of Resistance / A Sötét Kristály - Az ellenállás kora
• Love, Death & Robots / Szerelem, halál és robotok (antológia sorozat)
• Dragons: Rescue Riders / Sárkányok: Metőosztag
• PJ Masks / Pizsihősök (licencelt tartalom)
• The Last Kids on Earth / Az utolsó srácok a Földön
• Team Kaylie / Kaylie csapata
• Alexa & Katie
• Spirit Riding Free / Szilaj, a szabadon száguldó
• Ninjago: Masters of Spinjitzu / Lego Ninjago: A Spinjitzu mesterei (LEGO, licencelt tartalom)
• Nexo Knights / Lego: Nexo Lovagok (LEGO, licencelt tartalom)
• Lego Friends: Girls on a Mission (LEGO, licencelt tartalom)
• Lego City (LEGO, licencelt tartalom)

Cover image © Freepik.com, Netflix